No exact translation found for غير الإعدادات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic غير الإعدادات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il en manque.
    الأعداد غير متساوية
  • La planification consiste à mettre au point, régler avec d'autres, préparer et organiser la commission d'un crime.
    إن عنصر التخطيط يتمثل في التدبير لارتكاب جريمة والاتفاق على ذلك مع الغير والإعداد والترتيب لذلك.
  • Les publications isolées ci-après seront établies :
    سيتم إعداد المطبوعات غير المتكررة التالية:
  • À la veille d'une invasion d'un ennemi qui peut en déployer d'innombrables autres.
    مع عدو لديه إمكانية تجييش أعداد غير محدوده
  • Cela dit, l'élaboration de ces rapports s'est heurtée à de graves difficultés systémiques et opérationnelles.
    غير أن إعداد هذه التقارير لم يخل من صعوبات جسيمة شاملة وعملية.
  • La rédaction d'une décision relative au financement par le Fonds spécial pour les changements climatiques d'activités autres que l'élaboration des programmes d'action nationaux pour l'adaptation n'a pas été achevée et une décision sur les avis à donner au Fonds spécial pour les changements climatiques a été reportée.
    ولم تُستكمل صياغة قرار لتمويل الأنشطة الأخرى غير إعداد برامج العمل الوطنية المعنية بالتكيف عن طريق صندوق أقل البلدان نموا، كما أرجئ اتخاذ قرار بشأن المبادئ التوجيهية للصندوق الخاص لتغير المناخ.
  • Il lui recommande en outre de consulter les organisations non gouvernementales lors de l'élaboration de son prochain rapport périodique.
    وتوصي اللجنة كذلك بأن تتشاور الدولة الطرف مع المنظمات غير الحكومية أثناء إعدادها لتقريرها الدوري المقبل.
  • Il recommande à l'État partie de consulter les organisations non gouvernementales lorsqu'il élaborera son prochain rapport périodique.
    وتوصي اللجنة الدولة الطرف كذلك بأن تتشاور مع المنظمات غير الحكومية أثناء إعداد التقرير الدوري المقبل.
  • Le Comité lui recommande en outre de consulter les organisations non gouvernementales lorsqu'il établira son prochain rapport périodique.
    كما توصي اللجنة الدولة الطرف بالتشاور مع المنظمات غير الحكومية لدى إعداد التقرير الدوري المقبل.
  • Le Comité déplore que les organisations non gouvernementales n'aient pas participé davantage à l'élaboration du rapport.
    وتأسف اللجنة لأن مساهمة المنظمات غير الحكومية في إعداد التقرير كانت محدودة.